上世纪八十年代初，日剧《排球女将》风靡中国大地，该剧以明快、健康、拼搏、向上、励志的格调，深深吸引着中国观众，是接触较早的日本青春偶像剧。恰逢中国女排崛起，女排精神、女排力量更是成为国人的感召。虽然《排球女将》是日本电视剧，但是小鹿纯子清纯、甜美的形象已跨越国界，成为上世纪八十年代中国老百姓最喜爱的外国影视人物之一。小鹿纯子（5号球衣，二年级学生)的扮演者今年60岁的荒木由美子，年婚后就退出演艺界，在家侍候患病的婆婆二十年，是个标准的好媳妇。她对中国非常友好，说：“我很感谢中国的观众，这部电视剧其实是在中国先红火起来的，我现在来到中国，常常有年轻朋友找我合影留念，我自己也很受鼓舞。”荒木由美子如今已在新浪开通了微博，经常与影迷分享生活的点点滴滴。如今的她依然美丽优雅，你可以通过微博小视频领略她的风采！南条丰饰演的速水教练，英俊儒雅又不失严厉果敢。他是观众心目中最好的教练，也是小鹿纯子最好的师长，成长的领路人。他们之间朦朦胧胧、似有若无的情感，让观众牵挂不已。那个年代，似乎什么都是纯粹而明快的。03:39南条丰本人多才多艺，是著名的歌手和乐手，擅长钢琴和吉它，《排球女将》里的歌都是他亲自弹唱的噢。有趣的是，当年他和三浦友和都是山口百惠的男配角。感觉俩人银幕上也很般配啊！饰演小鹿纯子父亲小鹿幸太郎的小林昭二，已于年8月27日因肺癌离我们而去，享年65岁。他是日本资深的演员，我们中国观众熟悉的《华丽的家族》、《古都》、《海峡》、《细雪》、《奥特曼》系列都可以看到他的身影。年还参演了中国拍摄的电视连续剧《上海人在东京》，饰演日本退伍老兵。小濑格在《排球女将》里饰演排球部的速水大造部长，年8月30日因病去世。他在日本是著名的老牌演员，活跃于上个世纪五六十年代。中国观众熟悉的作品有电影《日本海大海战》。饰演夏川由加的中原步是日本著名演员，她独特的温柔气质，美丽的面庞，征服了广大中国观众。可惜红颜薄命，年8月2日下午4点左右，正在从事现场直播工作的中原步因为乘坐的直升飞机失事而遇难，享年27岁，此事震惊了整个日本。舟仓由佑子饰演排球队长藤田阳子，是全队的灵魂人物，能够踏实地执行教练的任务，令人想起中国队的灵魂人物郎平。她的生平资料网上能查到的不多，出演过一些电影和影视剧，年左右还活跃在银幕上。饰演主攻手矢崎幸子的青木纯网上查找不到该演员的任何资料。饰演二传手大山阿亚子的大规纯子网上查找不到该演员的任何资料。饰演主攻手铃木美智子的的三谷晃代，只知道生于年，其余查找不到其他信息。小川爱里娜饰演的水木良子是《排球女将》中的白富士排球队总务，传球精准，工作十分称职。关键时刻自告奋勇出战，拿下全运会的金牌。饰演替补队员野田花子的冈本福，除了一张中老年照片，无迹可寻。饰演二传手内藤惠美的成濑清江，查不到任何资料。饰演替补队员西井千惠子的三原顺子，是上个世纪七八十年代日本小有名气的演员，会唱会跳，号称三口百惠的接班人。年7月12日，三原顺子弃影从政当选日本参议院议员。年与小她24岁的私人秘书中根雄也结婚，轰动一时。年三原顺子在日本国会重提70年前侵华口号，引发质疑。饰演小鹿幸召的小鹿番年去世，生平不详。饰演小鹿纯子妈妈小野民子的河内桃子是日本著名演员，美丽的她于年11月5日因病去世，享年66岁。饰演花田学院排球队员南乡小雄的木村有希，查不到生平资料。她在剧中的绝招“流星赶月”令人难忘。饰演西方美树的池田信子（15号球衣，二年级，原田径队队长），生平资料不详。饰演小川富的今村恒美，生平资料不详。饰演山田叔的星纯夫，生于年，其余生平不详。译配：广东话剧团旁白：柏崇新小鹿纯子配音姚锡娟速水大介教练配音简肇强速水大造部长配音张铮小鹿民子配音潘予小鹿幸太郎配音陈起芬藤田阳子配音曹金宝大山亚也子配音刘瑾铃木美智配音张联姝野田花子配音刘文玲水木良子配音陆小雯夏川由加配音马红冰本期图片制作：cotton目前《排球女将》正在“图说影院”连播小鹿纯子的歌《春之仙子》怀旧金曲
《排球女将》插曲
